Carta de Simuon

El frio invierno ha pasado, la primavera que hace florecer de las flores ha pasado, y el verano que provee la sombra debajo del árbol ha venido. Luego de que pase estas estaciones los arboles tendrán sus dar frutos trayendo el otoño. En esta ocasión tengo la oportunidad de publicar el décimo libro de la colección de ensayos de Wolsan. De cualquier forma, tenia el deseo de escribir estas historias. Este libro es producto del celo de un hombre que ama las letras.

El titulo del libro es “Historias de las cuatro estaciones”. La razón por el cual escogí este titulo es porque mi vida ha sido como los cambios de las cuatro estaciones. Mi vida contiene las características distintivas de las cuatro estaciones. En el invierno intenso, tuve que soportar el frio del mundo. Luego de que pasará el invierno, viene la primavera con el florecer de las flores de ciruelas y azaleas, la cual llenan mi corazón con gran esperanza. Luego viene el verano donde uno pude hallar descanso en la sombra de un gran árbol frondoso. Cuando pensé sentir un viento refrescante, rápidamente viene el otoño con el frío viento. Con el cambio de las estaciones yo he experimentado muchas cosas. Ahora esas memorias han tenido fruto en mis escritos.

¿Será que en este mundo podre encontrar una persona que trabajará conmigo sin cambiar en toda mi vida? Claro que tengo a mi familia. Tengo a mi esposa que amo, y a mi hijo que es como aquel que mira a su padre como si mirará al sol. Sin embargo, cada uno de ellos están viviendo las cuatro estaciones en sus vidas. Y al observarlos recuerdo los eventos de mi vida.

Un niño eventualmente se convertirá en adolescente, el adolescente en jovén, el joven en adulto, y el adulto al final envejecerá. Al envejecer sus movimientos disminuirán su velocidad e incluso no tendrá fuerza para enderezar su espalda. Sin embargo, el anciano tiene muchas experiencias y tiene una gran sabiduría. Pienso que será una pena que estas personas antes de dejar esta tierra no deje su experiencia y sabiduría como escrito. Si la próxima generación no puede ver esos escritos que son como perlas que le han dejado sus experiencias del pasado, pienso que será una gran perdida.

Las personas del presente tienen todo el benefició que brinda la ciencia y civilización. Cambian a gran velocidad. Si estas personas no conocen el pasado, son como el árbol que ha perdido su raíz. ¿Será que el árbol sin raíz podrá tener frutos? Obviamente los historiadores organizan con orden lo que ocurrió en el pasado para que las personas lo lean. Pero en el caso de que si todas las personas que nos puedan expresar los sentimientos de que ocurrió dejarán este mundo, será fácil malinterpretarla. Más allá llegara al punto de distorsionar por completo la dirección correcta para tener un entendimiento adecuado.

Aunque la flor en un florero es hermosa, la mariposa no volará cerca de ella ni tendrá el fruto. En la generación pasado donde yo viví, se exigía la sumisión en las personas. En esa generación esa era la forma como se tenia que vivir. Hoy en día las personas descubren problemas del pasado y forman movimientos para romper con ellas. Aunque sus intensiones son bueno, puede surgir el problema de arrancar hasta la raíz. Si esto ocurriera la vida de ese árbol se daría por terminado.

Yo no soy un historiador. Sino soy una persona que ha experimentado las cuatro estaciones en mi vida humilde. Recuerdo cada una de las experiencias que he tenido del pasado. Tengo el deseo de escribir acerca de estas experiencias. No deseo invadir el espacio de las otras personas. Sin embargo, deseo escribir acerca de las historias que he experimentado a través de las cuatro estaciones. La colección de ensayos, Historias de las cuatro estaciones, no es solo mi propia historia, sino es la historia que le pertenece a todos. He tomado la excusa de escribirla en forma de ensayo, la cual me da un poco de vergüenza, sin embargo todas las historias escritas son reales.

Los ensayos de Wolsan está siendo traducida en diferentes idiomas. He escuchado que las personas han tenido contacto con ellos y han sentido lo mismo. Doy gracias a mis compañeros por amar los escritos de un hombre viejo.

Simuon