Tag Archive for: 2015
2015.12.20 – Recibamos la recompensa de profeta
in Sermones
Recibamos la recompensa de profeta
(Mateo 10:40-42)
Muy Pronto
Mateo 10:40-42
40 El que a vosotros recibe, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.
41 El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es justo, recompensa de justo recibirá.
42 Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.
Resumen
Muy pronto
Carta de Simuón
Muy pronto
20151220-Recibamos la recompensa de profeta Download
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y Richard Olivieri
2015.12.13 – Jesús nuestra fe
in Inicio, Sermones
Jesús nuestra fe
(Mateo 11:2-19)
Pronto
Mateo 11:2-19
2 Y al oír Juan, en la cárcel, los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,
3 para preguntarle: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?
4 Respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis.
5 Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;
6 y bienaventurado es el que no halle tropiezo en mí.
7 Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?
8 ¿O qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de vestiduras delicadas? He aquí, los que llevan vestiduras delicadas, en las casas de los reyes están.
9 Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.
10 Porque éste es de quien está escrito:
He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,
El cual preparará tu camino delante de ti. m
11 De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.
12 Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.
13 Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.
14 Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.
15 El que tiene oídos para oír, oiga.
16 Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,
17 diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.
18 Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene.
19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.
Resumen
Muy pronto
Carta de Simuón
Muy pronto
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y Richard Olivieri
2015.12.06-El poder de la sangre
in Sermones
El poder de la sangre
(Apocalipsis 12:7-12)
Dios
Está vivo.
Él
Envió al Hijo al mundo (Juan 3:16)
Para entregar su sangre (Juan 10:10)
Ya que sólo su sangre es su Palabra. (Juan 1:1)
Quien peca en contra de Dios muere eternamente,
Sin embargo
Él nos reveló que el camino para salvar el alma
Se encuentra únicamente en su sangre
Y por esta razón envió al Hijo al mundo.
Él
Es Dios, (Juan 1:18)
Es el Verbo de Dios, (Juan 1:14)
Es la sangre de Dios (Hechos 20:28)
Es el poder para vencer al diablo. (Apocalipsis 12:11)
El diablo es enemigo,
Es el mensajero del infierno,
Es quien acusa hasta el final. (Apocalipsis 12:10)
El Espíritu Santo manifiesta el testimonio de la sangre,
Él solo obra donde se encuentra el poder de la sangre.
○ Somos creyentes
Por el poder de la sangre de Jesús.
La sangre de Jesús es la vida de nuestro espíritu.
○ Somos santos obreros
Por el poder de la sangre de Jesús.
La sangre de Jesús es nuestro santo poder.
○ Nuestra esperanza para entrar al cielo
Es la Palabra de la sangre de Jesús.
La sangre de Jesús nos guía a la vida eterna.
※ La obra del Espíritu Santo
Sólo se encuentra donde está la preciosa sangre de Jesús.
Recibamos la sangre y el poder de Jesús.
(Apocalipsis 12:7-12)
7 Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles;
8 pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
9 Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
10 Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
11 Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.
12 Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. !!Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
Resumen
El Poder de la Sangre
(Apocalipsis 12:7-12)
Dios mira la sangre
Dios está vivo. Esto no es un concepto, sino una realidad. Dios es único. Dios es espíritu pero también es quien tiene la sangre. El hecho de que un ser espiritual tenga sangre es algo que es difícil de entender con el sentido común. Sin embargo, nuestra fe no es creer en lo común. Dios nos compró con su sangre, y nosotros por medio de ello nos convertimos en el cuerpo de Jesucristo.
En Hebreos 9:22 dice, “Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión”. En el pasado, en la época del Antiguo Testamento los artículos del tabernáculo y las personas eran santificadas por medio del derramamiento de la sangre de los becerros u ovejas. Hoy en día, nuestro culto y alabanza, la cual entregamos a Dios y nuestros servicios no pueden ser santificados sin el derramamiento de sangre. La razón por la cual fuimos sacados del infierno es por el derramamiento de sangre, asimismo recibir la salvación es por el derramamiento de sangre; incluso aunque siempre cometemos pecados, la razón por la cual podemos estar seguros de estar delante de Dios es por la preciosa sangre.
Nuestras familias tienen que ser familias que tengan la sangre. Cuando Israel salió de Egipto Dios hizo que los Israelitas tomaran la sangre de las ovejas y la untaran en los postes y dinteles de las casas donde moraban. Dios hizo pasar a los que tenían sangre en las puertas, aceptándolos como su pueblo y los guio al desierto. En la siguiente noche, los dioses de la maldición paso por la tierra de Egipto matando los primogénitos, solo las casas que tenían la sangre fueron salvos de la destrucción. En ese momento Dios dijo, “Veré la sangre y pasaré de vosotros.” (Éxodos 12:13). Dios salva con la sangre.
En la preciosa sangre está el poder de vencer al diablo
El diablo es el enemigo de Dios, el mensajero del infierno, y el espíritu que calumnia hasta el final. ¿Cuál es la razón por la que nuestra vida espiritual es tan dura? Es por la obra del diablo de separar la relación entre nosotros y Dios. El diablo es quien tiene la autoridad en la potestad de los aires. En Efesios 2:2 dice, “En los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia”.
El diablo con la autoridad de la potestad de los aires que tiene puede ayudar que nuestro cuerpo vaya bien. Después de que Jesús termino su ayuno el diablo se manifiestó y le tentó diciendo, “Todo esto te daré, si postrado me adorares.”, pero Jesús no negó el hecho de que el pudiera darle todo de este mundo. El diablo es el rey del mundo. Él puede ayudar que las personas triunfen en el mundo. Pero, en esencial lo que él desea es que los hombres se alejen de Dios.
Hay personas que cuando todo falla constantemente y tienen ansiedad llaman al chamán para recibir exorcismo. Entonces, los problemas son resultas, sin embargo, esto es porque los demonios entran en esa persona y obra en él. Así, para que los demonios entren en las personas se necesita la obra de los espíritus de seducción. Los espíritus de seducción obran para que el corazón de los hombres este confundido y frustrados para crear una grieta en donde los demonios puedan entrar. El diablo separa al hombre de Dios y hace que ellos no dependan de Dios; así es como los espíritus de seducción obran.
El diablo es quien molesta al hombre hasta el final. La Biblia nos dice que el diablo peleará hasta el final contra los que tiene el testimonio de Jesús (Apocalipsis 12:17). En Apocalipsis 12:9 nos dice, “Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.” Él quien destruye y separa al hombre y a Dios es el diablo.
La especialidad del diablo es condenar a los creyentes. Hay personas quienes creen en Jesús pero no tienen gozo en sus corazones. La gran razón de esto es porque la carne está recibiendo condenación del diablo. Somos personas que aunque pecamos y nos arrepentimos ya hemos recibido el perdón. Pero el diablo sigue condenándonos diciendo, “Usted no puede recibir el perdón. Ese pecado es tan grande que no puede ser perdonado.” Las personas que reciben la condenación del diablo, en el caso de que su hijo tropieza dirán, “No será que por tu pecado, recibiste maldición.”, y no podrán ser libres del corazón de angustia. También, cuando el trabajo no va bien incluso el negocio, dicen, “Será por mi pecado” y recibe condenación hasta el final.
La razón por la cual las personas reciben condenación es porque no aceptan el poder de la sangre de Jesús. La sangre de Jesús redimió completamente el pecado. El pueblo de Israel después del éxodo duro 1500 años hasta Jerusalén, en ese tiempo ellos repetidamente derramaron la sangre de los becerros y ovejas para ser libres de la destrucción. Esto era un tipo de parábola de la ordenanza de la carne. El verdadero fue manifestado en el mundo con la venida de Jesús a esta tierra con la muerte y derramamiento de la sangre en la cruz. Nosotros aunque seamos débiles, la razón por la cual podemos estar parados enfrente de Dios es porque nosotros creemos en la verdad de que con la sangre de Jesús nuestros pecados fueron redimidos.
Sin embargo, el diablo cada vez que tenga la oportunidad nos condenará sin parar diciéndonos, “Usted no va a poder recibir el perdón. No va a poder evitar la maldición.” Este tipo de acciones en conclusión está negando la sangre de Jesús. Una persona al negar al escuchar que otra persona haya recibido el perdón de pecados que esa persona recibió bendición diciendo, “¿Cómo puede esa persona recibir la bendición si es tan mala? No puede ser.” Esta acción sin que él sepa puede llegar a negar la sangre de Jesús como lo hace el diablo. Nosotros, ciertamente, debemos aceptar la verdad de que la gracia de la preciosa sangre puede perdonar cualquier pecado aunque sea considerado grande.
En donde está la preciosa sangre el Espíritu Santo obra
En donde la gracia de la preciosa sangre es ignorada, el Espíritu Santo no puede obrar. Cuando los Israelitas dependían de la sangre derramada por los animales, no hubo ni un caso en el que el Espíritu Santo morará en ellos. El Espíritu Santo después de que Jesús, quien murió en la cruz derramar la sangre, resucito y ascendió, por primera vez mora en nosotros (Juan 7:37-39). El Espíritu Santo obra en donde la preciosa sangre esta. La razón por la cual el Espíritu Sano administra la iglesia es porque dentro de la iglesia están los hijos que Dios compro con su sangre.
El Espíritu Santo mora en donde está la sangre de Jesús. En Hechos 2:38 nos dice, “Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.” El bautizo es unirse a la sangre de Jesús. En donde está la sangre de Jesús esta la obra del Espíritu Santo. Y donde esta la obra del Espíritu Santo podemos expulsar las obras del diablo. Por lo tanto, para expulsar las obras del diablo un elemento crucial es tener la fe que depende de la sangre de Jesús.
El diablo constantemente nos condenara diciendo, “Usted es un pecador. No podrá recibir salvación. Usted tiene que recibir maldición para pagar el precio del pecado.” El camino para superar esto es creer en la sangre de Jesús. Aparte del pecado de negar a Dios, en todos los pecados podemos recibir el perdón con la sangre de Jesús, incluso el pecado de la desobedecia de la ley o de romper cualquier ley del mundo.
Lo que el diablo quiere es que nosotros neguemos la preciosa sangre. El diablo para cumplir esto debilitara nuestra conciencia y hará que perdamos nuestro gozo. La razón por la que un creyente pierde el gozo es porque no ha podido creer en la sangre de Jesús. Nosotros debemos creer en la sangre de Jesús. Nosotros somos personas que creen en la sangre de Dios, quienes hemos recibido la salvación por la sangre, quienes hemos tenido testimonios en nuestras bocas sobre la sangre (Apocalipsis 2:11).
¿Qué es evangelizar? Es predicar sobre la sangre que Jesucristo derramo (1 Corintios 11:26). La razón por la cual nosotros recibimos redención del pecado es porque Él derramo su sangre. El hecho de que nosotros nos hemos convertido en creyentes es por la sangre, también que nos hemos convertido en santos, incluso que fuimos hechos hijos de Dios. Las personas que son revestidas de la sangre de Jesucristo tienen que predicar esa sangre a las personas.
El Espíritu Santo se manifestará a las personas que creen en la sangre de Jesús. Aunque muchas personas desean estar llenos del Espíritu Santo, en realidad no pueden recibir la ayuda del Espíritu Santo porque no creen en la sangre de Jesús. Dios a las personas que creen en la sangre de Jesús les da la gracia de la redención, derrama al Espíritu Santo a quienes recibieron la redención, y a las personas que han recibido el Espíritu Santo hace que se manifiesten los poderes del Espíritu Santo como hablar en lenguas, visiones, y la sanidad. Asimismo las personas que quieren ser sanadas tienen que depender de la preciosa sangre. También la resurrección de las santos está en el Espíritu Santo (Romanos 8:11).
Lo único que hace que el Espíritu Santo obre es la sangre de Jesús. Como la sangre de Abel clamó hasta el cielo, también nuestras oraciones tienen que ser convertida como la sangre y clamar. Asimismo el culto que nosotros entregamos a Dios tiene que tener ese sonido en la sangre, de igual manera nuestras alabanzas, nuestro servicio y puestos. Toda nuestra vida de fe tiene que ser la confesión del poder de la preciosa sangre.
Pastor Lee Ki Taek
Centro Misionero de Traducción Simuón
Carta de Simuón
Este tren, en el que estoy, parece aproximarse a su última parada, supongo que debo prepararme para desabordar. El sol se pone sobre los campos del occidente llegando casi al final de su ciclo, y sin demora la cubierta de tonalidad naranja sobre los pinos de la montaña se ha marchado de la escena dejando atrás solo rastros grises. Los árboles parecen tan desprovistos de su gozo, sin vida y débiles; y el calendario anual aparenta estar de acuerdo con la fugaz partida y la última hoja de papel esta a punto de caer, confiando haber realizado su parte de la jornada.
El nacimiento del niño Jesús es proclamado en las Iglesias y en las calles, tanto que la realidad sobre la venida de Jesús se ha disuelto con el transcurrir del tiempo. Debemos declarar la segunda venida de Jesús; me preocupa saber por cuánto tiempo nos hemos conformado con los eventos que ocurrieron hace dos mil años. ¡Sin ninguna duda, podría ocurrir esta misma noche! Al llegar el atardecer, Jesús podría aparecerse frente a nosotros y podríamos ser llevados de este mundo. ¿Estaremos despiertos, o permaneceremos dormidos? Aunque el Señor obra de acuerdo a su plan, Él ha puesto gran responsabilidad sobre nosotros, y ahora debemos segar nuestra parte. ¿No debería tener urgencia para completar mis obras?
Las pasiones de mi juventud hace mucho desaparecieron y la escasa fuerza de mi vejez cae. Pacientemente espero para disponer de esta carne que se descompone, el día en que rendiré todo lo que queda en mí. Mientras muchos se regocijan por haber reservado viajes para sus pueblos natales, aquí estoy con un boleto para mi morada celestial. Mi única preocupación es que me marche sin haber completado mis responsabilidades en esta tierra. Es en este tiempo que mi cuerpo se siente más débil, y siento la tentación de vivir cómodamente, tal vez incluso ociosamente. Es como si esta fuera mi última batalla. Pero, debo seguir escribiendo. Debo seguir proclamando la verdad y derramar las manifestaciones de sanidades y santas señales de Jesucristo. Cuando deje este mundo mi cuerpo debe ser tan solo polvo.
Después de haber sido elegido por el Señor, solamente he vivido por Su reino y voluntad. Tengo un sentido de decepción al saber que no he sido capaz de llenar las expectativas de mi ser como hombre. Sin embargo, no tendré remordimiento. Nací en este mundo bajo la bendición de la voluntad de Dios y por eso mientras tenga vida, viviré para sus obras, y tendré satisfacción solo en ellas.
Fue un camino largo y arduo. Durante el transcurso gran cantidad de personas odiaron incluso el aliento en mí, y tenía la esperanza de que muchos de ellos fuesen mis amigos pero no pudo ser. Sin duda, no fue un viaje pacífico. ¿Me pregunto el por qué tenía con todo mi corazón buscar el amor de las personas de este mundo? ¿Podría ser mi falta de fe? Después de haber conocido a Jesús en mi juventud, incesantemente he tomado la mano del Señor. Hasta este día, y por siempre aguantaré fuertemente su mano con todo mi ser y marcharé hasta la última victoria. No habrá ninguna ganancia para mi vida carnal, pero doy gracias porque hay todo para ganar en el espíritu, en la forma que he vivido hasta el día de hoy.
Pastor Ki-Dong Kim
Columna de Adoración del Día del Señor
20151206-El Poder de la Sangre Preciosa Download
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y Richard Olivieri
2015.11.29 – La bendición de pentecostés
in Sermones
La bendición de pentecostés
(Hechos 2:1-4)
Dios
Derrama bendición.
Él
Bendijo el día séptimo, (Génesis 2:3)
Porque en ese día reposo; este es el gran día santo.
Dios reposa donde se encuentra la bendición
Y donde Dios reposa hay bendición eterna.
Sin embargo, aunque en el día de reposo todo cuerpo (Éxodo 20:8-11)
Puede reposar con el Señor;
Ya que el corazón no puede hacerlo (Mateo 4:17)
Él preparó el Día del Señor
Para el reposo de nuestra alma. (Marcos 2:27-28)
El Señor Jesús redimió el pecado de la humanidad (Hebreos 10:19-25)
Y con la humanidad alcanzó la victoria de la resurrección.
De cierto,
Cuando los redimidos por vestirse y creer en las obras de Jesús (Juan 3:16)
Se reunieron a una sola en voz en oración,
Recibieron el derramamiento del Espíritu Santo
Fueron llenos de Él, (Hechos 2:1-4)
Y empezaron a hablar en lenguas el primer día de la semana.
De esta manera, se dio a luz al cuerpo de Jesucristo que es la iglesia. (Efesios 1:20-23)
○ El cuerpo de Jesús que es la Iglesia
Fue comprado por la sangre de Jesús
Es la congregación que participará de la resurrección de Jesús.
○ Los que se reúnen para obedecer la Palabra del Señor Jesús,
Así como el Señor lo mandó,
Reciben la llenura del Espíritu Santo.
○ La Iglesia de Jesucristo
Es la Iglesia establecida según la voluntad de Jesús
Y recibe la gloria de la Trinidad.
※ Nos hemos reunido
Por esta razón, así como lo mandó Jesucristo, debemos recibir la gracia.
Debemos ser llenos del Espíritu Santo.
Hechos 2:1-4
1 Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.
2 Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;
3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.
4 Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Resumen
La Bendición de Pentecostés
(Hechos 2:1-4)
Deben recibir la bendición que Dios da
Dios da la bendición. La bendición solo le pertenece a Dios, es de Dios. La palabra bendición, mencionada en la Biblia, significa el gozo de Dios, la cual es propiedad de Dios eternamente. Dios reparte la bendición a sus hijos amados, así que ellos entran en el gozo de Dios y obra para que sean felices.
Las personas en la tierra definen bendición como la realización, en esta tierra, de las cosas que ellos quieren cumplir. Sin embargo, la bendición es la característica. Y nos quiere otorgar esa bendición por su propia voluntad. Así pues, no significa que si estamos sentados sin movernos vamos a recibir la bendición. Nuestra fe esta en desear el gozo de Dios y pedir por esto.
Una de las razones por la cual la bendición de Dios es diferente a la bendición que es mencionada en el mundo, es que si uno recibe la bendición, no solo esa persona recibe la bendición sino su descendencia, familia y las personas de su entorno reciben el derecho de manejar esa bendición. Si interpretamos la palabra personas del entorno más ampliamente significa que por todas las personas que están debajo de ese alguien también recibirán bendición. Por ejemplo, si el director de una empresa recibe la bendición puede hacer que hasta los empleados de su empresa también reciban la bendición. La bendición de Dios no solo mora en nosotros o solo en nuestras familias sino en todos los que están bajo nosotros, solo así podemos ver que esa bendición obró correctamente.
Arrepiéntanse y reciban el Espíritu Santo
Juan 7:37-38 dice, “En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzo la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba. El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.” Las fiestas que son mencionadas en el pasaje se refieren a la fiesta solemne de las semanas, después de entregar el primer grano que fue cosechado a Dios. El siguiente día del séptimo Día de Reposo era el Día del Señor. En la iglesia del Nuevo Testamento este día se llama día de pentecostés. Como Jesús lo había mencionado, ese día también es el día en que el Espíritu Santo vino a morar en los discípulos. Asimismo, no es solo el día en que Jesús resucitó, sino es el primer día en que es el Espíritu Santo mora en los que creen, este es el Día del Señor.
Cuando el Espíritu Santo vino a morar en los discípulos habían venido muchos judíos de diferentes partes para celebrar las festividades. Si los que estaban en el aposento alto eran personas que fueron testigos de la muerte, resurrección y ascensión de Jesús, las personas que estaban afuera eran quienes no conocían bien sobre Jesús. Así pues, ellos fueron testigos de la obra que hiba a suceder. Así como el Señor había dicho, “Cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta los último de la tierra”, el Espíritu Santo vino a morar en los que estaban en el aposento alto y pudieron testificar a Jesús delante de los que habían venido de diferentes partes del mundo. En ese mismo día aproximadamente tres mil personas se arrepintieron y volvieron al Señor. De la misma manera, en el momento en que los discípulos recibieron la bendición, hasta las personas que estaban en ese lugar participaron de la manifestación de la obra de bendición.
Sea lleno de los dones del Espíritu Santo
En el instante en que el Espíritu Santo vino a morar en los discípulos, comenzaron a hablar en nuevas lenguas. Aún ahora sigue obrando el Espíritu Santo en los creyentes que lo han recibido, y según Él los hace hablar en nuevas lenguas. Hay miembros de la iglesia que quieren que las personas que han venido a la iglesia por primera vez reciban rápido el Espíritu Santo y se acostumbren a la vida en la iglesia, por lo cual les enseñan la manera de cómo hablar en lenguas. En conclusión este hecho no es ideal. Sin la necesidad de forzarlos a recibir el Espíritu Santo, ciertamente cuando ellos reciban redención de sus pecados recibirán el Espíritu Santo como un regalo.
Algunas personas dejan de hablar en lenguas y desprecian diciendo, “¿para qué voy a hablar en lenguas que no entiendo?”. Obviamente las nuevas lenguas son algo que el hombre no puede entender. El único que puede entender las lenguas es Dios (1 Corintios 14:2). Ciertamente, en el día de pentecostés los judíos que vinieron de diferentes lugares entendieron las lenguas. Sin embargo, no es que los que estaban en el aposento alto hayan hablado en lenguas extranjeras, sino que las lenguas que escuchaban los judíos eran lenguas que cada uno hablaba en el lugar donde habían nacido. Ellos no dijeron, “¿Cómo pueden ellos, quienes son galileos, hablar nuestro idioma?, sino que dijeron, “¿cómo les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido? (Hechos 2:7-8)
Las lenguas no son lenguas extranjeros, sino que es la oración de nuestro espíritu hacia Dios que Él escucha. Nosotros, que por medio del pecado no podíamos comunicarnos con Dios, el hecho de que podamos hablar en lenguas significa que tenemos comunión con Dios. El hecho de que nosotros podemos hablar en lenguas es porque hemos recibido una nueva lengua. La lengua que antes compartía la sabiduría y sentimientos del mundo, ahora es la lengua que puede comunicarse con Dios.
La Biblia nos muestra que el Espíritu Santo no se limitó en morar en los creyentes del aposento alto. Sino que cuando Pedro estaba predicando en la casa de Cornelio, en los que escuchaban la palabra vino a morar el Espíritu Santo y hablaron en nuevas lenguas (Hechos 10;1-47). También cuando Felipe fue a la iglesia de Samaria a predicar, los que recibieron el evangelio, hablaron en lenguas (Hechos 8:5-17). De la misma manera, cuando Pedro imponía las manos en la iglesia de Éfeso, ellos recibieron el Espíritu Santo, y por medio de eso hablaron en lenguas y profetizaron (Hechos 19:6-7).
El Espíritu Santo mora en los creyentes y la obra de la unción de los dones aun ahora está siendo hecha. El Señor mencionó al Espíritu Santo como el que procede del Padre (Juan 15:26). Como el agua del río sigue fluyendo, el Espíritu Santo todavía ahora, procede del Padre y mora en los creyentes. El hecho de que al expulsar a los demonios y hablar en lenguas es manifestado en los creyentes, es un hecho común. Las personas que han recibido el Espíritu Santo no deben de estar satisfechos por el hecho de que expulsan a los demonios y hablen en lenguas, sino que se esfuercen en la obra de Dios y al estar llenos de la inspiración, tienen que experimentar los dones que Dios nos está ofreciendo.
Dependan de la preciosa sangre del Señor
Debemos saber que el mandamiento de Dios es mucho más temible que la ley. Esta es la razón por la cual nosotros seguimos el mandamiento de Dios y nos arrepentimos y es la razón por la cual debemos estar llenos del Espíritu Santo. Aunque Dios le ordenó al pueblo de Israel en el pasado que recordaran y cumplieran el Día de Reposo, después de que Jesús vino, nos ordenó diciendo, “El siguiente día de las fiestas, en ese gran día brotarán agua viva dentro de ustedes. Esto se refiere al Espíritu Santo que recibirán los creyentes, reciban el Espíritu Santo”. Esta palabra todavía es vigente.
Para que seamos llenos del Espíritu Santo primero debemos expulsar la condenación imparable del diablo que él hace con sus artimañas. Es imposible que mientras estemos en esta carne no cometamos pecados. Sin embargo, nosotros por medio de la gracia del Señor, somos justificados. A pesar de todo, el diablo nos condena diciendo, “Su pecado es tan grande que no puede ser perdonado”. En esos casos aún más debemos aceptar la gracia de la sangre de Jesús. En Apocalipsis 12:11 nos dice, “Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.”
A los que son llenos del poder de la preciosa sangre, Dios le da el Espíritu Santo como regalo. La sangre y el Espíritu Santo obran unánimemente. Como en el día de pentecostés las personas que estuvieron en el aposento alto, nosotros al reunirnos en el Día del Señor debemos recibir la llenura del Espíritu Santo.
Pastor Lee Ki Taek
Centro Misionero de Traducción Simuón
Carta de Simuón
Carta de Simuón
Aunque trabajo en Cristo, no soy un dios. Aunque manifieste señales y prodigios, no soy un ángel. No soy más que uno de los muchos obreros del Cielo. A pesar de eso, me he percatado que no hay gozo más grande que conocer la gloria que recibiré. No soy un dios porque soy de carne, y aunque manifiesto los poderes del nombre de Jesús, no soy más que un ser viviente.
Tenga una esposa a la que amo. Sin embargo, también poseo memorias de mi primer amor, y la de un amor no correspondido. También tengo una terca curiosidad, tentaciones, emociones y astucia. Han habido muchas tareas que he desempañado hipócritamente, y muchas otras que con frecuencia deseo que me eludan. Sin embargo, mi pasión para seguir las enseñanzas de Jesús es incomparablemente mayor. En ocasiones, debo ser tan listo como una serpiente, y en otras ocasiones tan puro como una paloma.
Pero Jesús fue sobre todo mi prioridad, y se convirtió en todo para mí, mi fe y voluntad, Él se convirtió en todo. Si no hubiese tenido voluntad, de seguro hubiera colapsado hace mucho tiempo, y convertido en no más que algo pasado en este mundo. En vez, protegiendo mi voluntad, me di cuenta que era como una vasija de barro. Una vez quebrantada permanecería rota eternamente.
Sin embargo, como se puede ver, el mundo no es más que una memoria que se desvanece como la niebla. No puede ser tomado, ni tampoco pueden ser recordados cada uno de los momentos que se han disuelto en el pasado. Después que el mundo y todo lo que hay en él se desvanezca como una memoria olvidada, descansaré en el Paraíso eternamente, en donde esperaré para ser resucitado nuevamente en el último día, y reinaré con el Señor. Sin ninguna duda, no debo maldecir mi espíritu con las cosas insignificantes de este mundo.
No es que no haya camino en la vida, sino que está contenido en la Biblia. De la misma forma el pan nuestro de cada día también esta contenido en la Biblia. Si tan solo buscáremos y tratáremos activamente, lo encontraríamos. Por eso, vivo mi vida vehementemente escudriñando la Biblia. Cada día se asemeja al de un granjero de jengibre, quien activa e incansablemente busca jengibre. ¡Cuán interesante es esto!
Aunque solo soy un ser viviente, Dios es el creador del cielo y la tierra, y Él continuamente me enseña cosas que no puedo encontrar por mí mismo. Si hubiese caminado este camino solo, hubiese probado el fracaso inevitable que sigue a un laberinto sin salida. En vez de esto, he llegado hasta aquí por la guía del Espíritu Santo. Sin duda, soy bendecido, y con devoción oro para continuar recibiendo la dirección y bendición del Espíritu Santo. Porque todo mi placer es complacer al Señor, he buscado el significado de esto diariamente al amanecer con mi oración vehemente.
En poco tiempo, mis fuerzas han comenzado ha fallarme, y mis ojos se apagan. Sin embargo, me esfuerzo por utilizarlos para la obra del Señor, porque en esencia son para mi alma. Con todo eso puedo, y atraeré la atención del Señor. “Estimada es a los ojos del Señor la muerte de sus santos.” Escucha, este es el deseo de toda mi vida.
Pastor Ki-Dong Kim
Columna de Adoración del Día del Señor
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung y Eun Sol Jang
Traducción: Ministro Da Un Chung, Eun Sol Jang y Richard Olivieri
2015.11.22 – Si desea ser testigo de Jesús
in Sermones
Si desea ser testigo de Jesús
(Mateo 16:24-28)
Dios
Es el Dios vivo.
Él
Envió al Jesucristo al mundo
Para que el mundo escuche, vea y aprenda de Dios.
Por lo tanto,
Cualquiera
Que no esté con Jesucristo
No puede conocer ni estar delante de Dios. (Juan 14:6)
Jesús
Dijo que cualquiera que desee seguirle debe negarse a sí mismo
Y cargar su cruz. (Mateo 16:24)
Quien carga la cruz entrega su vida.
Uno no se convierte en discípulo de Jesús
Por llevar mucho tiempo en la Iglesia;
Sino por negarse a sí mismo. (Efesios 1:22-23)
Los testigos de Jesús son un cuerpo con Él (Juan 15:5-7)
Y deben seguir donde Jesús les guíe,
Deben seguirle desde Nazaret hasta el Gólgota.
Si uno está vivo
Jesús no vive allí, y por lo tanto, no puede ser discípulo.
○ Seamos discípulos de Jesús.
Sigamos a Jesús y complazcámosle
Y estemos con Él en la vida y en la muerte.
○ Seamos discípulos de Jesús
Neguémonos a nosotros mismos
Y seamos discípulos que complacen únicamente al Señor.
○ Seamos discípulos de Jesús.
Los que le siguen
Deben seguirle con determinación.
※ El Señor resucitó
Y también lo harán los discípulos,
Esta es nuestra fe y esperanza.
Mateo 16:24-28
24 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
25 Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.
26 Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?
27 Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.
28 De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.
Resumen
Si desea ser testigo de Jesús
(Mateo 16:24-28)
Debemos convertirnos en discípulos de Jesús
Dios está vivo. Dios por medio de su Hijo reveló su existencia, y ahora a través de los hombres lo hace también. Creer en Jesucristo no significa que es una religión. Lo que nosotros hemos recibido por medio de Jesucristo es la vida y la vida eterna que Dios ha otorgado. Dios para salvarnos y darnos vida eterna envió al Hijo unigénito para que se manifestara. Jesús al hacerse conocer dijo, “Coman mi carne y beban mi sangre. Así en ustedes estará la vida y la vida eterna”.
Cuando Jesús vino al mundo, la obra que comenzó a hacer fue tomar a los creyentes como discípulos. Incluso ahora Él desea tomarnos como sus discípulos. No hay ninguna persona que haya visto a Dios con sus ojos. No ha habido ninguna persona que haya ido al Reino de los Cielos. La única persona que conoce a Dios y el Reino de los Cielos es Jesús. Jesucristo desea hacernos conocer las cosas que Él conoce. Nosotros al recibir lo que Él nos hace a conocer, debemos comer su carne y beber su sangre.
Hay quienes se esfuerzan en su vida de fe por un tiempo pero por alguna situación caen en la prueba y terminan cayendo. En el caso de que ellos hubieran conocido un poco más profundamente a Dios, seguramente no hubieran sido derrumbados. Aquí está la razón por la cual Jesús a través de nosotros, quiere que seamos sus discípulos. Cuán precioso es el hecho de que el Hijo de Dios es nuestro maestro, que por medio de nosotros hace conocer a Dios, que hace conocer el Reino de los Cielos, que hace conocer la historia de Jesucristo, que hace conocer al Espíritu Santo. Ciertamente, nosotros debemos estar conscientes de la verdad de que nosotros no somos religiosos sino que somos discípulos de Dios.
Debe negarse a sí mismo y aprender sobre Jesús
Para ser discípulos de Jesús, el hombre tiene que negarse a sí mismo. Jesús dijo, “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguense a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.” (Juan 16:24). El factor que obstaculiza la relación entre nosotros y conocer a Dios y a Jesucristo quien Él envió, somos nosotros mimos. Cualquiera que quiere seguirle tiene que cargar su cruz. En otras palabras, tiene que estar preparado para morir según el mandamiento de Dios.
Es importante que el discípulo de Jesús este junto con Jesús. Después de que Jesús llamo a los doce discípulos que Él deseaba, lo que Él quería de ellos como fundamento era que estuvieran con Él (Marcos 3:14). El hecho de venir a la iglesia constantemente en el Día del Señor no significa que tenga una buena vida de fe. Aunque muchos niños van al colegio todas sus personalidades son diferentes. Asimismo, si cualquier persona asiste a la iglesia no podemos creer que todos son discípulos de Dios. Si es discípulo de Jesús, tiene que aprender sobre Jesús. No deben estar satisfechos con el hecho de escuchar la predica en el centro de adoración sino que deben desear con un corazón ardiente la palabra.
Debemos hacer discípulos
Si conocemos a Jesús es imposible no enseñar acerca de Él. Al beber la sangre de Jesús y tomar de su carne las personas no son capaces de soportar el impacto y por esta razón tienen que anunciarlo. Mientras más personas haya con este sentir dentro de la Iglesia, habrá un avivamiento en ella. En otras palabras, si la Iglesia desea crecer, debe haber muchos discípulos dentro de ella. Un discípulo de Jesús es aquel que luego de haber recibido la Palabra es capaz de tener efecto en otras personas. Acerca de esto Jesús dijo: “En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.” (Juan 15:8).
Las personas que se encuentran con nosotros deben convertirse en personas que crean bien en Jesús. Las personas que tenían una buena fe no pueden caer en tentación luego de encontrarse con nosotros. En la escuela de teología la gente suele decir que uno entra como Pastor, al segundo año como anciano, al tercer año como diácono, al cuarto año como miembro, y al graduarse sale como incrédulo. Aunque parezca una broma, esto es real en muchos casos. Las escuelas teológicas no deberían ser así, y nosotros mismos no podemos ser así. Todos los que se encuentran con nosotros tienen que convertirse en discípulos de Jesús.
Hay personas que no pueden convertir en realidad el mandamiento de hacer discípulos. Algunas personas toman personas dentro de la Iglesia para convertirlas en sus discípulos. Y extrañamente, después de un tiempo, estas personas no siguen al pastor, sino a la persona que los está discípulaban, y posteriormente dejan la Iglesia. No podemos hacer discípulos de esta manera, no podemos tomar miembros de la Iglesia para poner en ellos nuestros cimientos; sino que debemos hacer verdaderos discípulos de Jesús.
No podemos ser únicamente nosotros, sino toda la familia. Cuando Dios ve a nuestra familia debe reconocer: “Esta familia me conoce”. Las personas que se encuentra con nuestra familia deben convertirse en discípulos de Jesús. Jesús y la vida y la muerte tienen que estar juntos
Para ser discípulo de Jesús tiene que estar con la vida y la muerte. Si no uno no está preparado para morir al seguir a Jesús, no puede ser discípulo de Jesús. De ahora en adelante nos espera una terrible generación. Hoy en día, ha habido hechos en toda parte del mundo en la cual los gentiles han asesinan a los cristianos, estos tipos de noticias han incrementado aún más y más. No estoy seguro si en Corea también se manifiesten esos hechos. Ahora las historias de los hombres que han bombardeado la iglesia y muchos miembros de esa iglesia han muerto no serán historias de otros países.
Al expulsar a los demonios podemos recibir persecución. Hay personas que al ver que expulsan a los demonios critican diciendo que es hechicería. Pero nosotros a pesar de todo debemos expulsar a los demonios como nos lo ha ordenado y prometido. Jesús dijo “Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echaran fuera demonios; hablarán nuevas lenguas” (Marcos 16:17), por lo tanto, sin importar como reaccionen las personas ciertamente nosotros debemos cumplir con esta palabra.
Cuando nosotros decidimos convertirnos en discípulos de Jesús, el Espíritu Santo obrar en nosotros. Jesús le dijo a los que ya habían recibido el bautizo, “Yo les mando que no se alejen de Jerusalén. Cuando el Espíritu Santo desciende en ustedes recibirán el poder, y cuando salgan serán mis testigos.” (Hechos 1:4-8). Por lo tanto, nosotros debemos hacer que el Espíritu Santo obre en nosotros. Como nosotros nos hemos encontrado con Jesús y ahora nos parecemos a Él, debemos hacer que por medio de nosotros las personas que han tenido un encuentro con nosotros se parezcan a Jesús.
Pastor Lee Ki Taek
Centro Misionero de Traducción Simuón
Carta de Simuón
Carta de simuón
Cada día es verdaderamente preciado para mí. Veo personas de mi edad y entiendo cuan difícil es su situación, se están ahogando en este mundo, pero no hay nada que puedan hacer, la única salida es volver a nacer. Cuantas personas habrán en el mundo que se menosprecian y odian a sí mismas. ¡Casi puedo sentir su odio y resentimiento! Nuestro tiempo en este triste mundo es corto, y cuando nos marchemos nos desprenderemos eternamente. El reino de Dios es distinto, esta lleno de gloria y paz, y debemos asegurarnos que ese será nuestro próximo destino, el lugar de vida eterna.
Esta escrito en la Biblia, “Soy el camino, la verdad y la vida”. Debemos verdaderamente entender y creer en esto. No hay nadie que dude acerca de las dificultades de este mundo, ¿Cómo las superaremos? A través del transcurso de mi vida, esta es la absoluta y única verdad que he descubierto, y esto lo descubrí en Jesucristo. Con pensamientos latentes tales como, “¿Qué puedo hacer por mí mismo?”. Busqué un oficio para luego entender que no había ninguno en este mundo. Por el contrario, decidí trabajar para alguien más, y esto fue un momento que abrió mis ojos. Trabajar para otro y no para mí mismo implicaba devoción pastoral.
¿Cómo puedo trabajar para alguien más? Los deberes pastorales no se pueden ofrecer sin nuestro sacrificio. En cuanto a mí, aunque haya delegado mis responsabilidades como Pastor, continúo estando de pie en el púlpito como predicador. Uno de los elementos más importante como predicador es la inspiración espiritual, y ésta solo es derramada sobre aquellos con fe, porque únicamente procede de Dios. Cada palabra, e incluso el levantar de una mano para bendecir la congregación debe ser inducida por esta inspiración, porque sin ella la promesa de Dios no puede estar contenida en los pensamientos o las palabras del predicador. Así como una jeringa vacía no puede ser utilizada con un paciente, de la misma forma ningún sermón o bendición sin la inspiración del Espíritu Santo debe ser presentado, porque esto con certeza estará bajo el juicio del Señor.
A través de mi vida y en los ministerios que me he desempeñado, he obrado bajo la inspiración que Dios me ha brindado. A pesar de eso, ahora debo esforzarme aun más, porque conozco que el Espíritu Santo obra entre aquellos que verdaderamente reconocen y entienden la gracia de la sangre de Jesús. Ahora soy anciano y estoy gastado; no soy la esperanza de la iglesia. Pero, aquí estoy finalizando lo comenzado, esperando que el sol llegue al final de su ciclo. Cada día es verdaderamente preciado para mí. ¿Como debería entregarme a mí mismo? Como Jesús, de la misma forma que Él derramó Su sangre, yo también debo derramar mí sangre. Así como entregó Su vida, igual yo debo entregar mi vida. No es algo que puedo dejar para mañana, en vez debo cumplirlo diariamente. El mundo es un lugar con personas que extrañare; pero hay Uno a quién deseo más, Él es el Señor, y me está esperando.
Pastor Ki-Dong Kim
Columna de Adoración del Día del Señor
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung
Traducción: Ministro Da Un Chung y Richard Olivieri
2015.11.15 – Adore a Dios
in Sermones
Adore a Dios
(Juan 4:23-24)
Dios
Es el glorificado Padre.
Él
Fue glorificado por el Hijo,
Y su cuerpo, que es la Iglesia le glorifica también. (Efesios 1:20-23)
Así como el Hijo fue obediente al Padre hasta la muerte,
La Iglesia, que es su cuerpo,
Debe glorificar a Dios hasta la muerte. (Mateo 16:24)
La gloria no es porque las cosas de los hombres salgan bien,
Sino por la obediencia a Dios;
Amar a Jesús y seguir su voluntad es gloria.
La adoración
No debe ser rendida según las emociones del hombre,
Sino según la voluntad de Dios. (Juan 4:23-24)
¿En dónde se encontrará la complacencia de Dios? (Romanos 12:1-2)
Se debe anhelar ver el rostro de Dios,
Ser espiritual,
Ser conforme al carácter y voluntad de Dios,
Y tener comunión con Él.
El espíritu invisible se manifestó como cuerpo visible, (Juan 1:14)
Por esta razón razón, nuestro cuerpo visible debe salir espiritualmente delante de Él.
○ Dios concede esto.
Debemos ser espirituales,
Esta es la verdadera adoración.
○ Quien tiene la victoria en la adoración, tiene la victoria en todas las cosas.
Él nos acompaña
Y el Espíritu Santo confirma su obra.
○ La Verdad es inmutable,
Esta es la obra de Dios.
Nuestra fe está en la Verdad.
※ Quien tiene la victoria en la adoración siempre tiene gozo
Da gracias en todo y ora sin cesar.
Demos gracias y rindamos dedicación.
Juan 4:23-24
23 Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
24 Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
Resumen
Muy pronto
Carta de Simuón
Muy pronto
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung
Traducción: Ministro Da Un Chung y Richard Olivieri
2015.11.08 – Agradezca por el Espíritu Santo
in Sermones
Agradezca por el Espíritu Santo
(1 Tesalonicenses 5:12-22)
Agradezca por el Espíritu Santo
(1 Tesalonicenses 5:12-22)
Dios
Es el Padre que recibe la gloria.
Él
Nos amó, por eso nos entregó Su sangre. (Hechos 20:28)
Nuestra fe
Es una relación eterna pactada con la sangre de Dios. (Apocalipsis 19:13)
Dios se sacrificó primero
Y posteriormente hizo un pacto con nosotros, (Juan 10:10)
¿Qué pasará con aquellos que luego de ver y escuchar esto dudan?
Dios perseveró con paciencia
Y Jesucristo sufrió la muerte. (Hebreos 5:7)
¿Hay algo por lo cual podamos quejarnos delante de Él?
Quejarse y dejar la fe es un problema propio,
¿Podrá tener esto algún efecto negativo sobre
Sobre Dios y Su Hijo?
Él envió al unigénito al mundo (Juan 3:16)
Y Jesús entregó su vida en la cruz.
Quien recibe el Espíritu Santo conoce la Verdad y la cree.
Estemos siempre gozosos
Oremos sin cesar
Y agradezcamos a través del Espíritu Santo. (1 Tesalonicenses 5:15-16)
○ No apaguemos el Espíritu Santo.
Sigamos la guía del Espíritu Santo.
Esta es la verdadera fe.
○ No olvidemos el agradecimiento.
Quien no es agradecido con Dios
No agradece con lágrimas.
○ Los malos
No tienen relación con Dios,
Mientras los hombres del Espíritu Santo le aman.
※ Demos gracias en todo.
Demos gracias por el Espíritu Santo
Y sigamos al Espíritu Santo para hacer obrar.
1 Tesalonicenses 5:12-22
12 Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;
13 y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.
14 También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.
15 Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.
16 Estad siempre gozosos.
17 Orad sin cesar.
18 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
19 No apaguéis al Espíritu.
20 No menospreciéis las profecías.
21 Examinadlo todo; retened lo bueno.
22 Absteneos de toda especie de mal.
Resumen
Muy pronto
Carta de Simuón
Muy pronto
2015.11.08 - Agradezca Por El Espíritu Santo Download
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung
Traducción: Ministro Da Un Chung y Richard Olivieri
2015.11.01 – En cuanto a la ofrenda para los santos
in Sermones
En cuanto a la ofrenda para los santos
(1 Corintios 16:1-9)
Es el Creador.
Él
No fuerza al hombre, como necesitando algo, (Hechos 17:24-25)
Por el contrario desea darle más.
Así como el labrador siembra la semilla en el campo,
Dios siembra su semilla bendita en nuestros corazones. (1 Corintios 3:9)
La promesa de Dios es que recibiremos lo que sembremos. (2 Corintios 9:6)
No solo el diezmo le pertenece a Dios,
La ofrenda del Día del Señor también es suya. (Malaquías 3:7)
El diezmo es entregado basado en cálculos matemáticos,
Mientras la ofrenda del Día del Señor es dada según la verdadera fe y esperanza.
Sin embargo,
Aunque algunos entregan el diezmo con temor, (Mateo 23:23)
Desprecian el valor de la ofrenda del Día del Señor.
Quien tiene fe, debe creer plenamente
Que uno recibe lo que siembra. (2 Corintios 9:7)
Debemos sembrar, porque somos muy pobres.
Lo que Dios da se multiplicará cien y mil veces. (Mateo 14:17-21)
Quien no puede recoger bendición, a pesar de llevar mucho tiempo en la Iglesia
Es porque no ha sembrado confiando en la promesa de Dios.
○ Nuestro corazón
Es el campo del Señor. (1 Corintios 3:9)
Es donde crece la semilla sembrada por Dios.
○ No seamos tacaños.
Ser tacaño es como vaciar el granero
Creamos en Dios y practiquemos la fe.
○ La ofrenda
No es otorgada por el amor a Dios,
Sino por el amor propio.
※ Donde no hay fe, hay maldición,
No hay prosperidad,
Ni se recibirá algo de su prosperidad. (Juan 1:16)
1 Corintios 6:1-9
1 En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
2 Cada primer día de la semana cada uno de vosotros ponga aparte algo, según haya prosperado, guardándolo, para que cuando yo llegue no se recojan entonces ofrendas.
3 Y cuando haya llegado, a quienes hubiereis designado por carta, a éstos enviaré para que lleven vuestro donativo a Jerusalén.
4 Y si fuere propio que yo también vaya, irán conmigo.
5 Iré a vosotros, cuando haya pasado por Macedonia, pues por Macedonia tengo que pasar.
6 Y podrá ser que me quede con vosotros, o aun pase el invierno, para que vosotros me encaminéis a donde haya de ir.
7 Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.
8 Pero estaré en Efeso hasta Pentecostés;
9 porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.
Resumen
Muy pronto
Carta de Simuón
Muy pronto
2015.11.01 - En Cuanto A La Ofrenda Para Los Santos Download
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung
Traducción: Ministro Da Un Chung y Richard Olivieri
2015.10.25 – Gócese en la persecución
in Sermones
Gócese en la persecución
(Mateo 5:1-12)
Dios
Es el Dios verdadero.
Él
Fue perseguido en este mundo,
Porque la oscuridad odia la luz. (Juan 1:4-5)
Por esta razón,
Jesús fue odiado por el mundo
Esta es la Verdad. (Juan 3:19-2)
Todos en el mundo desean recibir bendición, (Génesis 1:22)
Pero existe la bendición general, que es recibida con la naturaleza,
Y la bendición espiritual que se recibe por Jesucristo. (Efesios 1:3-6)
Aunque todos tengan envidia
De la bendición general que es recibida con la naturaleza;
El mundo odia
La bendición espiritual que se recibe a través de Jesús. (Marcos 10:27-30)
Los verdaderos santos se gozan en la persecución por la justicia,
Se gozan en la persecución recibida en el nombre de Jesús.
Esto
Es lo que ordenó el Señor Jesús (Mateo 5:11-12)
Esto tiene bendición y recompensa en el Cielo.
○ Quien no tiene el Espíritu Santo no es perseguido.
Pero
Quien tiene el Espíritu Santo es perseguido.
○ El diablo y los demonios
Persiguen al Espíritu Santo,
Porque el mundo odia a Jesús.
○ Quien le teme a la persecución
Es una vasija pequeña.
Se recibe persecución, según la medida de bendición.
※ No nos quejemos en contra de la persecución.
Jesús sufrió en la cruz,
Por lo tanto es correcto que nosotros lo hagamos.
Juan 6:53-55
1 Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos.
2 Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo:
3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
4 Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.
6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.
9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.
11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.
12 Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.
Resumen
Mientras rindamos el culto tengamos una fe perfecta
La dirección en que Dios guía a los cristianos es muy diferente a la corriente del mundo. Por lo tanto, no hay nada extraño en que los cristianos sufran persecución y pasen por momentos difíciles en este mundo. Esto es algo que Jesús experimentó en el corto tiempo que estaba en la tierra y es algo que fue anunciado previamente a los creyentes. Mientras estemos en esta tierra tenemos que evitar que cualquiera nos quite la gracia que hemos recibido.
Sin embargo, mientras está en el mundo, inconscientemente, el corazón del hombre puede ser turbado. De esta forma, puede caer en los pensamiento del mundo, dudar de la verdad o incluso perder la pasión que una vez tuvo. Somos quienes obtuvimos a Jesucristo. Aunque, hasta ayer uno se sentía decepcionado de uno mismo, por lo menos al reunirse en la iglesia a rendir el culto, debemos acercarnos a Dios con una fe perfecta.
Contribuyamos a la iglesia con nuestra vida de fe
La lucha de los santos es algo que uno no pueda aguantar solo. Si la vida de fe fuera posible hacerla solo, entonces Dios no hubiera tenido la necesidad de reunir a las personas en la iglesia para rendir el culto. Sin embargo, desde el principio Dios reúne a los que recibieron la salvación en la iglesia y los forma. Creer en Jesucristo y recibir la salvación es algo que cada uno debe hacer por sí mismo. Pero, después de recibir la salvación no significa que cada uno deba tener la vida de fe como uno quiera, sino que debe ser parte de la iglesia, recibir la formación y trabajar juntos con los otros miembros del cuerpo.
Aunque, el interés del hombre generalmente está enfocado en uno mismo, los que están en Jesús deben ser diferentes. Debemos tener interés en la obra de Jesús y para cumplir esa obra debemos reunir nuestros corazones con los miembros. Si el concepto de estar llenos del Espíritu Santo se interpreta mal, es fácil entender este concepto como algo personal. Sin embargo, el que sinceramente está lleno del Espíritu Santo dentro de su corazón, estará lleno de deseo y pasión para que la iglesia esté bien. Jesús prometió que no nos iba a dejar como huérfanos, ¿en qué forma nos está cuidando? Recibimos su amor por medio de los santos, nos da el consuelo por medio de los santos y podemos fortalecernos en la persecución por medio de los ellos.
Hay personas en la iglesia que cuando están en el culto alaban cuando quieren, pero cuando no quieren ni siquiera abren sus bocas. También cuando toda la iglesia ora hay personas que no oran porque no quieren. La razón de esto es porque ellos piensan que el hecho de alabar y orar es un problema personal. Sin embargo, todas las acciones que hacemos en nuestra vida de fe están al servicio de Dios, por lo cual tenemos que entender, estas acciones son las que dan energía a la iglesia.
Para fijar nuestras acciones que sirven a Dios debemos entrenar
Cuando uno viene a la iglesia a rendir el culto no solo se debe pensar en lo que se va a obtener de Dios, sino que se debem manifestar la voluntad de servir a Dios. Debemos manifestar ese amor de Dios hacia los otros. Por lo tanto, cuando uno dice, “Dios, Tú conoces mi corazón”, la verdad no tiene ningún significado, porque algo en lo que uno no puede confiar en el mundo es corazón del hombre. El corazón del hombre está lleno y mezclado de cosas sucias. Pero, lo importante es que vamos a escoger y poner en acciones entre las cosas que están dentro de nuestro corazón.
Obviamente, no es fácil poner en acción algo que hemos decidido en nuestros corazones. Por eso, el entrenamiento es necesario. Entre las personas que aceptan a Cristo no hay ninguna que desde el principio sea experta en la vida de la iglesia. Como los bebes aprenden a gatear antes de caminar, las personas tienen que aprender uno por uno los pasos principales de la vida en la iglesia y entrenarse. Las personas que desprecian la práctica seguramente va a ser difícil que tengan un crecimiento sano en su vida de fe, si esto es así ni se podría hablar sobre la persecución. En conclusión, el entrenamiento no es fácil, sin embargo, si todos los miembros de la iglesia están unidos, el entrenamiento será más tolerable.
Debemos entrenar para fijar nuestras acciones en Dios
Al reunirnos en la iglesia para rendir el culto alabamos, escuchamos la palabra, y oramos, estas son la base de nuestra vida de fe. El servicio a Dios se debe comenzar cumpliendo estas cosas. Al alabar antes de cualquier otra cosa debemos abrir nuestra boca grandemente. Aunque esto es necesario para que salga un buen sonido, pero para que esto sea posible lo más importante es que el que este rindiendo el culto se entregue completamente delante de Dios. Habrá personas a las que alabar fuertemente y aplaudir les parecerá muy incómodo. Sin embargo, si se tiene una fe madura y se está decidido a manejar la persecución, entonces para la edificación de la iglesia podrá superar sus inclinaciones.
Tampoco podemos ver la oración como algo personal. Cuando uno ora a solas, uno se concentra en sí mismo; pero, cuando la iglesia oraa toda junta, entonces debemos estar conscientes que cada uno de nosotros somos el cuerpo de la iglesia y que estamos obrando en ella. Cuando toda la iglesia está orando y una persona que ardientemente ora diciendo: “Santos, estemos despiertos. Reunamos nuestros corazones por la iglesia”, todos deben unirse a esta oración.
Al escuchar la palabra de Dios debemos responder con “Amén”. La palabra “Amén” signfica: “así es”, “ciertamente así es”. En vez de solo escuchar la palabra, es mejor responder con los labios “Amén”, será más edificante en nuestra vida de fe. Las personas que esperan que la palabra de Dios se cumpla en ellos, primero tienen que aceptar esa palabra sin ninguna restricción, para que esto suceda por lo menos deben tener la pasión de aceptar clamando, “Amen”.
Aunque sea una persona que ha recibido muchas heridas por el mundo, mientras este en el culto tiene que manifestar la mejor fe que tiene, por medio de la alabanza a Dios, al escuchar la palabra y en la oración. Esto tiene que suceder no solo por su espíritu sino por la edificación de la iglesia. Aunque no esté acostumbrado a alabar y orar en voz alta o se le haga muy incómodo responder “Amen” durante la predica, debe entrenarse en lo básico para que Dios lo pueda usar tranquilamente. Dios no ignorará el esfuerzo que estamos haciendo, ciertamente Él hará que tengamos una fe madura que podamos aguantar cualquier persecución.
Carta de Simuón
No me ridiculicen por haber vivido neciamente en este mundo. No soy un hombre recto ni tengo muchos estudios. No he hecho más que luchar para apenas mantener mi aliento y sobrevivir en el mundo. Parece ser que el carácter de un hombre debe ser otorgado desde el Cielo. No soy una persona famosa, y mucho menos una gran figura. En términos de la carne, soy únicamente piel y pellejo pudriéndose como un cadáver y un hediento insecto. Aun así, siempre me he preguntado: “¿Quién soy yo?”.
Atravesando los dolorosos años han habido muchos que me han causado grandes angustias. A pesar de esto, no tengo ningún resentimiento hacia ellos. Porque el sufrimiento que he soportado es mi bendición y recompensa, no hay razón para renunciar a éste. Nunca en mi vida he denunciado a aquellos que quisiera denunciar, y aunque lo he deseado nunca los he odiado. A pesar de eso, amé esos años tan terribles como si fueran hermosas flores.
Todas mis coyunturas, de los pies a la cabeza, arden con dolor por este lúgubre mundo. ¿Ha habido alguien que desee ser perseguido? Aunque he sido perseguido toda mi vida. Nunca he tomado prestado dinero de nadie o tenido intenciones de causarle inconvenientes a otros. A pesar de esto, he sido objeto de muchas persecuciones, incluso innumerables veces han intentado persuadirme diciendo: “¿Va a permitir que su hijo herede toda la persecución y deshonor de las acusaciones por herejía a causa de su obstinación? Sin embargo, esto no es lo que le heredaré, sino la fe.
Aunque siempre le pediré disculpas a mi hijo y nietos, no puede parar la tormenta únicamente porque me desagrada. No hago esto por cortesía, simplemente he descubierto el tesoro escondido en el campo y vendí todas mis posesiones y para comprar el campo. No envidio a aquellos que se destacan en el mundo y los círculos cristianos. Por contrario, les tengo mucho miedo. Le temo a la asamblea de pastores, a la congregación de creyentes y a cualquier otro tipo de asamblea. En estas asambleas he sido atacado y apedreado, cada parte de mi ha sido cortada y magullada de pies a cabeza. Mi deseo es rápidamente huir, lejos de este mundo, y por siempre. Este es el deseo más profundo de mi corazón.
Como un pecador natural y habiendo pecado mucho durante mi vida en este mundo, probablemente mi carne merece ser golpeada hasta la muerte. Incluso así, no quiero que esta fe atesorara en mi espíritu fallezca. Mientras se aproxima el día, miro hacia las alturas con los ojos de mi espíritu bien abiertos. En muchas ocasiones he sido engañado por el mundo, pero el Señor nunca lo ha hecho. Él solo habla la verdad y ha mantenido sus promesas, ahora encomiendo mi espíritu en sus manos.
Tratando de proteger la fe que recibí por el Señor Jesús y su amor por mi espíritu, soy maldecido en este mundo. Le agradezco a Dios con todo mi corazón por la tarea que me ha entregado.
Pastor Ki-Dong Kim, Columna de Adoración del Día del Señor.
2015.10.25 - Gócese En La Persecución Download
Créditos
Centro Misionero de Traducción Simuón
Resumen: Pastor Ki Taek Lee
Centro Misionero de Traducción Simuón. Departamento de Castellano
Interpretación: Ministro Da Un Chung
Traducción: Ministro Da Un Chung y Richard Olivieri
Predicaciones recientes
Centro de Misión Sungrak – Departamento de Castellano
Dirección: 379-5 Singil 5-dong, Yeongdeungpo-gu, Seúl, Corea del Sur (150-850)
Teléfono: 82-70-7300-6439
E-mail: iglesiasungrak@nate.com
Horarios
Día del Señor
7:00 a.m: Primer servicio de adoración
9:00 a.m: Segundo servicio de adoración
11:00 a.m: Tercer servicio de adoración (Traducción disponible)
3:00 p.m: Servicio unido